RDUE : les traductions officielles de la dernière FAQ désormais disponibles
Actualité 29.07.2025
La Commission européenne a publié les traductions officielles de la quatrième version de la FAQ relative au Règlement contre la déforestation (RDUE).
Les versions française, allemande et espagnole sont désormais disponibles en ligne, en complément de la version originale en anglais. D’autres langues de l’UE seront ajoutées dans les prochaines semaines.
Pour rappel, cette quatrième version de la FAQ, publiée en avril 2025, apporte des éclaircissements importants sur :
- les exigences de traçabilité (points vs polygones, formats geoJSON),
- les documents de preuve pour la légalité et la non-déforestation,
- la reconnaissance des certifications,
- les obligations différenciées selon les acteurs économiques (opérateurs, négociants, PME),
- la gestion des produits placés sur le marché avant l’entrée en application du règlement.
Les traductions sont accessibles via la plateforme officielle CIRCABC de la Commission européenne (voir en bas de page, rubrique "File translations").
LCB encourage vivement ses membres à consulter cette FAQ traduite, outil essentiel pour se préparer à la mise en œuvre du RDUE dès le 30 décembre 2025 pour les grandes entreprises, et 30 juin 2026 pour les micro et petites entreprises.
Pour accompagner les entreprises dans cette démarche, nous mettons à disposition une plaquette complète, synthétique et opérationnelle, conçue pour aider chaque acteur de la filière bois à comprendre ses obligations en fonction de son rôle dans la chaîne d’approvisionnement (opérateur amont ou aval, commerçant, mandataire).
LCB poursuivra son action d’accompagnement dans les mois à venir, en s’appuyant sur son expertise, ses outils, et un dialogue constant avec les autorités françaises et européennes. La procédure RDUE élaborée par LCB sera disponible à la fin du mois de juillet, et un webinaire de formation en ligne est prévu pour la fin du mois de septembre.